首页：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

2026年10月19日 (一) 03:20的版本

创建缩略图出错：无法将缩略图保存到目标位置

英灵神殿中文WIKI维基百科

从第一堆篝火，到世界尽头。
查清资源、备好装备，开始你的下一次远征。

开始新手旅程查找全部词条

第一次来到第十世界？

先学会生存，再准备挑战。

搭建第一座家工作台、床与篝火

吃好三种食物生命、耐力与补给

了解冒险路线从赤血灵鹿开始

选择你的下一站

八个陆地群系按推进顺序阅读；海洋连接每一次远征。

第1阶段 · 起步与生存

草原

建立稳定据点，准备食物与装备，取得硬鹿角后开始采矿。

主要首领：赤血灵鹿

第2阶段 · 铜锡与青铜

黑暗林山

建立冶炼、耕种和传送体系，取得沼泽密钥。

主要首领：古树长老

第3阶段 · 铁器与耐力管理

沼泽

从沉没墓穴稳定取得铁碎片，建立铁器与更好的食物链。

主要首领：邪骨恶灵

第4阶段 · 银器与抗霜

山脉

寻找银矿，建立防寒装备和山地补给线，取得工匠台所需材料。

主要首领：冰霜龙母

第5阶段 · 黑金属与农业

平原

建立大麦与亚麻种植、黑金属冶炼和高级食物链，准备驱雾。

主要首领：亚格鲁斯

第6阶段 · 黑核、甲壳与魔法

迷雾之地

建立黑熔炉与魔力加工链，探索感染矿坑并取得破封者。

主要首领：女王

第7阶段 · 焰金属与攻城

灰烬之地

安全登陆南方大陆，建立受保护据点，攻克焦炭堡垒并推进至法德尔。

主要首领：法德尔

第8阶段 · 1.0终局与血金制作

远北之境

探索北境地下城，建立血金与铸模体系，推进至1.0终局首领。

主要首领：Kall Fimbulbringer

航海与跨大陆运输

海洋

建立安全航路，运输资源，获得海蛇和利维坦相关材料。

航路 · 海蛇 · 利维坦

按需要查资料

一件装备、一份食物，也是一条新的制作路线。

生物与掉落

辨认敌人，查找关键材料。

Boss挑战

召唤准备、关键奖励与推进。

武器与战斗

伤害类型、近战与远程选择。

护甲与配饰

防护、抗性与移动的取舍。

材料与资源

找到来源，再安排加工与运输。

建造与工坊

从工作台到高阶制造设施。

食物与酿造

三餐、魔力与远征药剂。

生存机制

休息、格挡、通风与支撑。

出发前，检查背包

修好装备，吃满三餐，留一条回家的路。

休息增益传送与运输营地通风格挡与招架航海准备

版本与世界设置会影响配方和战斗体验；有疑问时可查看词条来源与核验说明。
阅读指南　报告错误　来源与许可　申请编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<div class="vh-home vh-atlas-home"><div class="vh-atlas-intro"><h2>英灵神殿中文百科</h2><p>查找物品与制作资料，准备下一次远征。</p><div class="vh-home-quick">[[完整推进路线|新手路线]]　[[:Category:食物与烹饪|食物比较]]　[[:Category:建造与制作|建造指南]]　[[Project:词条索引|全部词条]]</div></div><div class="vh-section-heading"><h2>探索第十世界</h2><p>按群系查找资源、生物与探索资料。</p></div><div class="vh-biome-strip"><div class="vh-biome-tile">[[File:VH-7b732283e03c.png|frameless|200px|alt=草原|link=草原|草原]]<strong>[[草原|草原]]</strong></div><div class="vh-biome-tile">[[File:VH-57a1ea0fbeb5.png|frameless|200px|alt=黑暗林山|link=黑暗林山|黑暗林山]]<strong>[[黑暗林山|黑暗林山]]</strong></div><div class="vh-biome-tile">[[File:VH-a5ca270409ef.png|frameless|200px|alt=沼泽|link=沼泽|沼泽]]<strong>[[沼泽|沼泽]]</strong></div><div class="vh-biome-tile">[[File:VH-eb80d4737f39.png|frameless|200px|alt=山脉|link=山脉|山脉]]<strong>[[山脉|山脉]]</strong></div><div class="vh-biome-tile">[[File:VH-c45feba6e344.png|frameless|200px|alt=平原|link=平原|平原]]<strong>[[平原|平原]]</strong></div><div class="vh-biome-tile">[[File:VH-cb1dd5d8dd15.png|frameless|200px|alt=迷雾之地|link=迷雾之地|迷雾之地]]<strong>[[迷雾之地|迷雾之地]]</strong></div><div class="vh-biome-tile">[[File:VH-6ae2d89cf27e.png|frameless|200px|alt=灰烬之地|link=灰烬之地|灰烬之地]]<strong>[[灰烬之地|灰烬之地]]</strong></div><div class="vh-biome-tile">[[File:VH-f0634825754c.png|frameless|200px|alt=远北之境|link=远北之境|远北之境]]<strong>[[远北之境|远北之境]]</strong><small>攻略待补充</small></div><div class="vh-biome-tile">[[File:VH-2d0313b82e12.png|frameless|200px|alt=海洋|link=海洋|海洋]]<strong>[[海洋|海洋]]</strong></div></div><div class="vh-section-heading"><h2>按主题查阅</h2></div><div class="vh-home-subjects"><div><h3>[[:Category:世界与群系|世界与群系]]</h3><p>认识土地、海洋与探索中的环境威胁。</p><small>9 篇资料</small></div><div><h3>[[:Category:首领与挑战|首领与挑战]]</h3><p>召唤条件、关键掉落与战前准备。</p><small>7 篇资料</small></div><div><h3>[[:Category:生物图鉴|生物图鉴]]</h3><p>从草原的鹿群，到潜伏在野外的敌人。</p><small>42 篇资料</small></div><div><h3>[[:Category:武器与战斗|武器与战斗]]</h3><p>伤害类型、装备定位与实用选择。</p><small>55 篇资料</small></div><div><h3>[[:Category:防具与配饰|防具与配饰]]</h3><p>按阶段选择防护，理解装备附加效果。</p><small>11 篇资料</small></div><div><h3>[[:Category:食物与烹饪|食物与烹饪]]</h3><p>比较生命、耐力加成，安排出征补给。</p><small>88 篇资料</small></div><div><h3>[[:Category:工具与采集|工具与采集]]</h3><p>采矿、伐木、整地与耕种。</p><small>5 篇资料</small></div><div><h3>[[:Category:建造与制作|建造与制作]]</h3><p>工作站、冶炼设施与传送网络。</p><small>30 篇资料</small></div><div><h3>[[:Category:材料与资源|材料与资源]]</h3><p>材料从哪里来，又将用在什么地方。</p><small>82 篇资料</small></div><div><h3>[[:Category:机制与指南|机制与指南]]</h3><p>理解休息、支撑、烟雾和推进循环。</p><small>28 篇资料</small></div></div><div class="vh-section-heading"><h2>出发前的随身手册</h2></div><div class="vh-featured">[[三种食物与属性|三种食物与属性]]　·　[[休息好了|休息好了]]　·　[[传送与金属运输|传送与金属运输]]　·　[[烟雾与通风|烟雾与通风]]　·　[[格挡与招架|格挡与招架]]</div><div class="vh-home-maintenance"><p>现有 357 篇基础资料。具体内容仍需结合版本核对；推进指南目前覆盖至灰烬之地。</p><p>[[Project:阅读指南|阅读指南]]　·　[[Project:资料收录进度|收录进度]]　·　[[Project:纠错说明|报告错误]]　·　[[Project:编辑申请|申请编辑资格]]　·　[[Project:常见问题|常见问题]]　·　[[关于本站与来源|关于本站]]　·　[[Project:来源与许可|来源与许可]]</p></div></div>
+<div class="vhx-home"><div class="vhx-cover"><div class="vhx-cover-image">[[File:VH-7b732283e03c.png|frameless|1400px|alt=英灵神殿草原与海岸风景|link=草原]]</div><div class="vhx-cover-copy"><h2><span>英灵神殿中文WIKI</span><span>维基百科</span></h2><p>从第一堆篝火，到世界尽头。<br />查清资源、备好装备，开始你的下一次远征。</p><div class="vhx-actions">[[草原|开始新手旅程]][[Project:词条索引|查找全部词条]]</div></div></div>
+<div class="vhx-start"><div><h3>第一次来到第十世界？</h3><p>先学会生存，再准备挑战。</p></div><div class="vhx-start-links"><div>[[草原|搭建第一座家]]<small>工作台、床与篝火</small></div><div>[[三种食物与属性|吃好三种食物]]<small>生命、耐力与补给</small></div><div>[[完整推进路线|了解冒险路线]]<small>从赤血灵鹿开始</small></div></div></div>
+<div class="vhx-heading"><h2>选择你的下一站</h2><p>八个陆地群系按推进顺序阅读；海洋连接每一次远征。</p></div><div class="vhx-biomes">
+<div class="vhx-biome"><div class="vhx-biome-picture">[[File:VH-7b732283e03c.png|frameless|500px|alt=草原风景|link=草原]]</div><div class="vhx-biome-copy"><small>第1阶段 · 起步与生存</small><h3>[[草原]]</h3><p>建立稳定据点，准备食物与装备，取得硬鹿角后开始采矿。</p><div class="vhx-boss">主要首领：赤血灵鹿</div></div></div>
+<div class="vhx-biome"><div class="vhx-biome-picture">[[File:VH-57a1ea0fbeb5.png|frameless|500px|alt=黑暗林山风景|link=黑暗林山]]</div><div class="vhx-biome-copy"><small>第2阶段 · 铜锡与青铜</small><h3>[[黑暗林山]]</h3><p>建立冶炼、耕种和传送体系，取得沼泽密钥。</p><div class="vhx-boss">主要首领：古树长老</div></div></div>
+<div class="vhx-biome"><div class="vhx-biome-picture">[[File:VH-a5ca270409ef.png|frameless|500px|alt=沼泽风景|link=沼泽]]</div><div class="vhx-biome-copy"><small>第3阶段 · 铁器与耐力管理</small><h3>[[沼泽]]</h3><p>从沉没墓穴稳定取得铁碎片，建立铁器与更好的食物链。</p><div class="vhx-boss">主要首领：邪骨恶灵</div></div></div>
+<div class="vhx-biome"><div class="vhx-biome-picture">[[File:VH-eb80d4737f39.png|frameless|500px|alt=山脉风景|link=山脉]]</div><div class="vhx-biome-copy"><small>第4阶段 · 银器与抗霜</small><h3>[[山脉]]</h3><p>寻找银矿，建立防寒装备和山地补给线，取得工匠台所需材料。</p><div class="vhx-boss">主要首领：冰霜龙母</div></div></div>
+<div class="vhx-biome"><div class="vhx-biome-picture">[[File:VH-c45feba6e344.png|frameless|500px|alt=平原风景|link=平原]]</div><div class="vhx-biome-copy"><small>第5阶段 · 黑金属与农业</small><h3>[[平原]]</h3><p>建立大麦与亚麻种植、黑金属冶炼和高级食物链，准备驱雾。</p><div class="vhx-boss">主要首领：亚格鲁斯</div></div></div>
+<div class="vhx-biome"><div class="vhx-biome-picture">[[File:VH-cb1dd5d8dd15.png|frameless|500px|alt=迷雾之地风景|link=迷雾之地]]</div><div class="vhx-biome-copy"><small>第6阶段 · 黑核、甲壳与魔法</small><h3>[[迷雾之地]]</h3><p>建立黑熔炉与魔力加工链，探索感染矿坑并取得破封者。</p><div class="vhx-boss">主要首领：女王</div></div></div>
+<div class="vhx-biome"><div class="vhx-biome-picture">[[File:VH-6ae2d89cf27e.png|frameless|500px|alt=灰烬之地风景|link=灰烬之地]]</div><div class="vhx-biome-copy"><small>第7阶段 · 焰金属与攻城</small><h3>[[灰烬之地]]</h3><p>安全登陆南方大陆，建立受保护据点，攻克焦炭堡垒并推进至法德尔。</p><div class="vhx-boss">主要首领：法德尔</div></div></div>
+<div class="vhx-biome"><div class="vhx-biome-picture">[[File:VH-f0634825754c.png|frameless|500px|alt=远北之境风景|link=远北之境]]</div><div class="vhx-biome-copy"><small>第8阶段 · 1.0终局与血金制作</small><h3>[[远北之境]]</h3><p>探索北境地下城，建立血金与铸模体系，推进至1.0终局首领。</p><div class="vhx-boss">主要首领：Kall Fimbulbringer</div></div></div>
+<div class="vhx-biome"><div class="vhx-biome-picture">[[File:VH-2d0313b82e12.png|frameless|500px|alt=海洋风景|link=海洋]]</div><div class="vhx-biome-copy"><small>航海与跨大陆运输</small><h3>[[海洋]]</h3><p>建立安全航路，运输资源，获得海蛇和利维坦相关材料。</p><div class="vhx-boss">航路 · 海蛇 · 利维坦</div></div></div>
+</div><div class="vhx-heading"><h2>按需要查资料</h2><p>一件装备、一份食物，也是一条新的制作路线。</p></div><div class="vhx-library"><div class="vhx-topic"><h3>[[:Category:生物图鉴|生物与掉落]]</h3><p>辨认敌人，查找关键材料。</p></div><div class="vhx-topic"><h3>[[:Category:首领与挑战|Boss挑战]]</h3><p>召唤准备、关键奖励与推进。</p></div><div class="vhx-topic"><h3>[[:Category:武器与战斗|武器与战斗]]</h3><p>伤害类型、近战与远程选择。</p></div><div class="vhx-topic"><h3>[[:Category:防具与配饰|护甲与配饰]]</h3><p>防护、抗性与移动的取舍。</p></div><div class="vhx-topic"><h3>[[:Category:材料与资源|材料与资源]]</h3><p>找到来源，再安排加工与运输。</p></div><div class="vhx-topic"><h3>[[:Category:建造与制作|建造与工坊]]</h3><p>从工作台到高阶制造设施。</p></div><div class="vhx-topic"><h3>[[:Category:食物与烹饪|食物与酿造]]</h3><p>三餐、魔力与远征药剂。</p></div><div class="vhx-topic"><h3>[[:Category:机制与指南|生存机制]]</h3><p>休息、格挡、通风与支撑。</p></div></div><div class="vhx-pack"><div><h3>出发前，检查背包</h3><p>修好装备，吃满三餐，留一条回家的路。</p></div><div class="vhx-pack-links">[[休息好了|休息增益]][[传送与金属运输|传送与运输]][[烟雾与通风|营地通风]][[格挡与招架|格挡与招架]][[海洋|航海准备]]</div></div><div class="vhx-foot">版本与世界设置会影响配方和战斗体验；有疑问时可查看词条来源与核验说明。<br />[[Project:阅读指南|阅读指南]]　[[Project:纠错说明|报告错误]]　[[Project:来源与许可|来源与许可]]　[[Project:编辑申请|申请编辑]]</div></div>
 __NOTOC__
 __NOEDITSECTION__