辛香肉派：修订间差异

2026年10月20日 (二) 20:51的版本

资料状态：部分字段已复核　营养、原料、持续时间、重量与设施字段已按Food修订51950整理；缺项不补猜，未独立实测，译名待校对。

核对字段：见上方说明；未单独声明的字段不视为已核。适用版本：未逐项声明，按正文来源范围阅读。游戏内实测：未声明，不视为完成。

完整资料

辛香肉派（Piquant pie）：灰烬之地阶段的辛香肉派。本页整理参考表列出的属性、原料与制作信息；具体数值尚未在游戏中独立实测。

参考表原料：阿斯克温尾 ×2；藤莓串 ×2；大麦粉 ×4

制作设施／来源／产出：食物准备台；+ 石炉

本页来自参考站Food总表的指定修订版本。恢复周期不等于每秒；制作一次的产出与单份食物属性请分别理解。

中文名和部分材料名是本站暂译，保留英文名供核对。部分宴席可多次取用，详见原表及对应词条；本页不据表格推断未说明的取用规则。

将生辛香肉派放入石炉，加工约50秒得到本品。依据设施原文修订49721；加工时间与食用后的增益持续时间不同。

来源与署名

依据 Valheim Wiki 社区贡献者资料翻译、摘要与重新组织。原文贡献者见编辑历史。

迁移整理日期：2026-10-18。原文未另行注明的社区文字按对应许可共享。本导入快照不包含原站完整修订历史。

编辑与核验记录

本次补充依据

本次新增字段、表格及中文说明依据原文固定修订 47635（原文时间：2026-08-07T13:44:49Z）。用途索引只列本站已收录对象，不代表全部配方。

本轮正文与生成资料依据

本轮正文、生成规则及表格依据原文固定修订 47635（原文记录时间：2026-08-07T13:44:49Z）。存在版本冲突的旧值另行提示；未把这些摘要标记为全文翻译或游戏实测完成。

@@ 第26行： / 第26行： @@
 == 原料与制作 ==
-参考表原料：[[阿斯克温]]尾 ×2；[[藤莓串]] ×2；[[大麦粉]] ×4
+参考表原料：[[阿斯克温尾]] ×2；[[藤莓串]] ×2；[[大麦粉]] ×4
 制作设施／来源／产出：食物准备台；+ [[石炉]]
@@ 第36行： / 第36行： @@
 == 材料与制作 ==
-制作材料：[[藤莓串]] x2；[[阿斯克温]]尾 x2；[[大麦粉]] x4
+制作材料：[[藤莓串]] x2；[[阿斯克温尾]] x2；[[大麦粉]] x4
 == 烹饪设施与加工用时 ==