分类:建造与制作：修订间差异
LocalOwner（留言 | 贡献） 分类导航接入灰烬新增中文词条与对应配图，保留原有布局 |
LocalOwner（留言 | 贡献） 上线前复核：补充正文首次出现、此前未链接的现有专名：蜂蜜、木炭；只增加站内链接，不更改事实或数值。 |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
<div class="vh-category-heading"><p>工作站、冶炼设施与传送网络。</p></div> | <div class="vh-category-heading"><p>工作站、冶炼设施与传送网络。</p></div> | ||
<div class="vh-catalog-grid "> | <div class="vh-catalog-grid "> | ||
<div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-completion-piece_beehive-20261021.png|frameless|100px|alt=蜂箱|link=蜂箱|蜂箱]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[蜂箱]]</h3><p> | <div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-completion-piece_beehive-20261021.png|frameless|100px|alt=蜂箱|link=蜂箱|蜂箱]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[蜂箱]]</h3><p>从蜂后开始建立据点养蜂区，定期收获[[蜂蜜]]。</p></div></div> | ||
<div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-df127b466ac5.png|frameless|100px|alt=工作台|link=工作台|工作台]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[工作台|工作台]]</h3><small>Workbench</small><p>早期制作与维修的核心设施，也为许多建筑提供放置范围。</p></div></div> | <div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-df127b466ac5.png|frameless|100px|alt=工作台|link=工作台|工作台]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[工作台|工作台]]</h3><small>Workbench</small><p>早期制作与维修的核心设施，也为许多建筑提供放置范围。</p></div></div> | ||
<div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-d05afe311969.png|frameless|100px|alt=熔炉|link=熔炉|熔炉]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[熔炉|熔炉]]</h3><small>Forge</small><p>金属装备的制作与维修工作站，区别于负责把矿石炼成金属的[[冶炼炉]]。</p></div></div> | <div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-d05afe311969.png|frameless|100px|alt=熔炉|link=熔炉|熔炉]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[熔炉|熔炉]]</h3><small>Forge</small><p>金属装备的制作与维修工作站，区别于负责把矿石炼成金属的[[冶炼炉]]。</p></div></div> | ||
<div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-4750d2155f97.png|frameless|100px|alt=冶炼炉|link=冶炼炉|冶炼炉]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[冶炼炉|冶炼炉]]</h3><small>Smelter</small><p> | <div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-4750d2155f97.png|frameless|100px|alt=冶炼炉|link=冶炼炉|冶炼炉]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[冶炼炉|冶炼炉]]</h3><small>Smelter</small><p>消耗[[木炭]]，将适用矿石或金属废料加工成金属锭。</p></div></div> | ||
<div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-8abab570137b.png|frameless|100px|alt=炭窑|link=炭窑|炭窑]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[炭窑|炭窑]]</h3><small>Charcoal kiln</small><p>将[[木材]]加工为木炭，为金属冶炼建立稳定的燃料供应。</p></div></div> | <div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-8abab570137b.png|frameless|100px|alt=炭窑|link=炭窑|炭窑]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[炭窑|炭窑]]</h3><small>Charcoal kiln</small><p>将[[木材]]加工为木炭，为金属冶炼建立稳定的燃料供应。</p></div></div> | ||
<div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-eff2a7160f96.png|frameless|100px|alt=木传送门|link=木传送门|木传送门]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[木传送门|木传送门]]</h3><small>Portal</small><p>使用相同标签连接两处地点，减少远征中的反复奔波。</p></div></div> | <div class="vh-catalog-item"><div class="vh-catalog-picture">[[File:VH-eff2a7160f96.png|frameless|100px|alt=木传送门|link=木传送门|木传送门]]</div><div class="vh-catalog-label"><h3>[[木传送门|木传送门]]</h3><small>Portal</small><p>使用相同标签连接两处地点，减少远征中的反复奔波。</p></div></div> | ||
2026年10月24日 (六) 22:58的最新版本
工作站、冶炼设施与传送网络。
工作台
Workbench早期制作与维修的核心设施，也为许多建筑提供放置范围。
木传送门
Portal使用相同标签连接两处地点，减少远征中的反复奔波。
营火
Campfire基础热源，可辅助烹饪与休息。室内使用需要考虑烟雾。
高炉
Blast Furnace高炉的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
工匠台
Artisan Table工匠台的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
黑熔炉
Black Forge黑熔炉的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
黑熔炉冷却器
Black Forge Cooler黑熔炉冷却器的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
魔法桌
Galdr Table魔法桌的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
铸铁锅
Cauldron铸铁锅的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
发酵桶
Fermenter发酵桶的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
切石机
Stonecutter切石机的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
纺车
Spinning Wheel纺车的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
风车
Windmill风车的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
石炉
Stone Oven石炉的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
烹饪架
Cooking Station烹饪架的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
铁烹饪架
Iron Cooking Station铁烹饪架的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
树液提取器
Sap Extractor树液提取器的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
劈柴墩
Chopping Block劈柴墩的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
皮革架
Tanning Rack皮革架的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
锛斧架
Adze锛斧架的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
工具架
Tool Shelf工具架的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
锻造冷却器
Forge Cooler锻造冷却器的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
铁砧组
Anvils铁砧组的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
铁匠砧
Smith's Anvil铁匠砧的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
锻造工具架
Forge Toolrack锻造工具架的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
锻造风箱
Forge Bellows锻造风箱的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
砂轮
Grinding Wheel砂轮的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
