黑熔炉：修订间差异
LocalOwner（留言 | 贡献） 后期一致性核验：纠正工坊误链，补材料上下游与别名重定向 |
LocalOwner（留言 | 贡献） 翻译正文伤害、资源和后期装备术语，修复中文内链；保留英文名、ID和原有数值 |
||
| 第37行： | 第37行： | ||
== 本轮一致性核验 == | == 本轮一致性核验 == | ||
黑熔炉是装备与材料工坊，不是自动冶炼矿石的[[高炉]]。[[钟]]在此制作；北境[[ | 黑熔炉是装备与材料工坊，不是自动冶炼矿石的[[高炉]]。[[钟]]在此制作；北境[[精巧钥匙模具]]与[[血金]]在达到相应等级后制成[[精巧钥匙铸坯]]，再由[[寒霜铸造厂]]加工。品质升级与后续强化另核。 | ||
核验日期2026-10-19，适用1.0资料；未在游戏内独立实测。 | 核验日期2026-10-19，适用1.0资料；未在游戏内独立实测。 | ||
* [https://www.valheim.tools/items/bell 来源对照] | * [https://www.valheim.tools/items/bell 来源对照] | ||
* [https://www.valheim.tools/items/cast-intricate-key 来源对照] | * [https://www.valheim.tools/items/cast-intricate-key 来源对照] | ||
2026年10月19日 (一) 11:43的版本
资料状态：部分字段已复核 按原文修订51614补充制作字段与配方；非全文翻译，未在游戏中实测。
核对字段：见上方说明；未单独声明的字段不视为已核。适用版本：未逐项声明，按正文来源范围阅读。游戏内实测：未声明，不视为完成。
黑熔炉（Black Forge）：黑熔炉的制作资料。中文名称为整理译名，未确认的名称保留英文。
材料与制作
本次补充依据
本次新增字段、表格及中文说明依据 原文固定修订 51614（原文时间：2026-09-17T22:37:06Z）。用途索引只列本站已收录对象，不代表全部配方。
相关词条
来源
来源与署名
依据 Valheim Wiki 社区贡献者资料翻译、摘要与重新组织。原文贡献者见编辑历史。
迁移整理日期：2026-10-18。原文未另行注明的社区文字按对应许可共享。本导入快照不包含原站完整修订历史。本轮一致性核验
黑熔炉是装备与材料工坊，不是自动冶炼矿石的高炉。钟在此制作；北境精巧钥匙模具与血金在达到相应等级后制成精巧钥匙铸坯，再由寒霜铸造厂加工。品质升级与后续强化另核。
核验日期2026-10-19，适用1.0资料；未在游戏内独立实测。