克瓦斯图尔战利品：修订间差异

2026年10月19日 (一) 11:40的版本

资料状态：部分字段已复核　来源与主要用途已核对；未在游戏中逐项实测，具体数值按版本另核。

核对字段：见上方说明；未单独声明的字段不视为已核。适用版本：未逐项声明，按正文来源范围阅读。游戏内实测：未声明，不视为完成。

克瓦斯图尔战利品Kvastur Trophy
类别	生物战利品
来源	克瓦斯图尔
常见区域	沼泽
游戏内部ID	`TrophyKvastur`

克瓦斯图尔战利品（克瓦斯图尔 Trophy）是击败克瓦斯图尔后取得的战利品类物品，属于战利品总览中的生物奖杯。

获取方式

在沼泽及该生物的适用遭遇中寻找克瓦斯图尔。普通生物奖杯通常不是每次击杀必得；特殊精英与不同来源变体的规则须分别判断。杀死敌人后应确认物品已拾取，避免因水深、地形或背包空间遗漏。

用途与保留建议

可通过物品展示架等合适展示方式陈列。部分战利品另外参与装备制作、召唤或自动弩炮的目标设置；这些额外用途必须按具体物品核对，不能把不同奖杯互换。

版本与掉落说明

2026年10月15日官方1.0.20补丁调整了怪物星级对应的奖杯掉落机会及稀有掉落的伪随机逻辑。本页没有把旧快照的基础百分比当成当前所有星级的概率，也不承诺击杀固定次数就必定得到。

来源与核验

Trophies固定修订51917核对物品对应关系与内部ID；保留社区来源及历史署名：原文贡献历史，CC BY-SA 3.0。

现行战利品目录交叉确认名称与掉落对象；官方1.0.20补丁用于版本边界。未引入授权不明的新增图片。

名称对照

英文检索名：Kvastur战利品。本页中文名为整理译名，原英文地址继续重定向；内部ID保持原记录。

@@ 第2行： / 第2行： @@
 {{资料状态|状态=部分字段已复核|说明=来源与主要用途已核对；未在游戏中逐项实测，具体数值按版本另核。}}
 <div class="vh-profile">
-{{资料框|名称=Kvastur战利品|英文名=Kvastur Trophy|内容=
+{{资料框|名称=克瓦斯图尔战利品|英文名=Kvastur Trophy|内容=
 <tr><th>类别</th><td>生物战利品</td></tr>
-<tr><th>来源</th><td>Kvastur</td></tr>
+<tr><th>来源</th><td>克瓦斯图尔</td></tr>
 <tr><th>常见区域</th><td>[[沼泽]]</td></tr>
 <tr><th>游戏内部ID</th><td><code>TrophyKvastur</code></td></tr>
 }}
 </div>
-'''Kvastur战利品'''（Kvastur Trophy）是击败Kvastur后取得的战利品类物品，属于[[战利品总览]]中的生物奖杯。
+'''克瓦斯图尔战利品'''（克瓦斯图尔 Trophy）是击败克瓦斯图尔后取得的战利品类物品，属于[[战利品总览]]中的生物奖杯。
 == 获取方式 ==
-在[[沼泽]]及该生物的适用遭遇中寻找Kvastur。普通生物奖杯通常不是每次击杀必得；特殊精英与不同来源变体的规则须分别判断。杀死敌人后应确认物品已拾取，避免因水深、地形或背包空间遗漏。
+在[[沼泽]]及该生物的适用遭遇中寻找克瓦斯图尔。普通生物奖杯通常不是每次击杀必得；特殊精英与不同来源变体的规则须分别判断。杀死敌人后应确认物品已拾取，避免因水深、地形或背包空间遗漏。
 == 用途与保留建议 ==
@@ 第21行： / 第21行： @@
 == 相关词条 ==
-[[战利品总览]] · Kvastur · [[沼泽]]
+[[战利品总览]] · 克瓦斯图尔 · [[沼泽]]
 == 来源与核验 ==
@@ 第31行： / 第31行： @@
 [[Category:战利品]]
 [[Category:部分字段已复核]]
+== 名称对照 ==
+英文检索名：<code>Kvastur战利品</code>。本页中文名为整理译名，原英文地址继续重定向；内部ID保持原记录。