永恒火堆：修订间差异

2026年10月19日 (一) 11:40的版本

永恒火堆是利用燃烧肋骨建造、用于吸引余烬的设施。

在切石机范围内，用锤子消耗石头×10与燃烧肋骨×1建造。

在出发北航前先建好，收集被吸引来的余烬。它衔接法德尔奖励与远北之境工具、特殊采集链；不要到远北才开始寻找法德尔掉落。

功能类似以设施吸引可采集资源，不能把它当作高炉或装备锻造台。

内部ID：piece_EternalPyre。

适用1.0内容；公开数据库部分配方标明1.0.16，检索日期2026-10-19。未在游戏内独立实测，世界设置可能改变规则；有争议的数值不据单一页面定论。

英文检索名：Eternal Pyre。本页中文名为整理译名，原英文地址继续重定向；内部ID保持原记录。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{迁移导航}}
-'''Eternal Pyre'''是利用[[Kindled Ribs]]建造、用于吸引[[Embers]]的设施。
+'''永恒火堆'''是利用[[燃烧肋骨]]建造、用于吸引[[余烬]]的设施。
 == 建造 ==
-在[[切石机]]范围内，用锤子消耗[[石头]]×10与Kindled Ribs×1建造。
+在[[切石机]]范围内，用锤子消耗[[石头]]×10与燃烧肋骨×1建造。
 == 使用与推进 ==
-在出发北航前先建好，收集被吸引来的Embers。它衔接[[法德尔]]奖励与[[远北之境]]工具、特殊采集链；不要到远北才开始寻找法德尔掉落。
+在出发北航前先建好，收集被吸引来的余烬。它衔接[[法德尔]]奖励与[[远北之境]]工具、特殊采集链；不要到远北才开始寻找法德尔掉落。
 功能类似以设施吸引可采集资源，不能把它当作高炉或装备锻造台。
@@ 第22行： / 第22行： @@
 [[分类:建造与制作]]
 [[分类:部分字段已复核]]
+== 名称对照 ==
+英文检索名：<code>Eternal Pyre</code>。本页中文名为整理译名，原英文地址继续重定向；内部ID保持原记录。