熔炉：修订间差异

2026年10月18日 (日) 05:49的版本

资料状态：部分字段已复核　按原文修订49684补充制作字段与配方；非全文翻译，未在游戏中实测。

核对字段：见上方说明；未单独声明的字段不视为已核。适用版本：未逐项声明，按正文来源范围阅读。游戏内实测：未声明，不视为完成。

熔炉（Forge）：金属装备的制作与维修工作站，区别于负责把矿石炼成金属的冶炼炉。

制作设施（官方宣传截图） · 图片来源与权利说明

把升级附件放在附近以提高等级。维修本身不消耗材料。

安排冶炼区与制作区的路线，预留储物空间。

制作配方：石头 x4；煤 x4；木材 x10；铜 x6

制作和维修需要屋顶及至少70%遮蔽；维修免费。六种不同升级附件可提升至7级，每级增加3米建造半径，最高38米。

锻造冷却器：细木25、铜10；铁砧组：木材5、青铜2；铁匠砧：木材5、铁20；锻造工具架：木材10、铁15；锻造风箱：木材5、鹿皮5、锁链4；砂轮：木材25、磨刀石1。

来源与署名

依据 Valheim Wiki 社区贡献者资料翻译、摘要与重新组织。原文贡献者见编辑历史。

迁移整理日期：2026-10-18。原文未另行注明的社区文字按对应许可共享。本导入快照不包含原站完整修订历史。

@@ 第10行： / 第10行： @@
 <tr><th>原文修订号</th><td>49684</td></tr>
 }}
-'''熔炉'''（Forge）：金属装备的制作与维修工作站，区别于负责把矿石炼成金属的冶炼炉。
+'''熔炉'''（Forge）：金属装备的制作与维修工作站，区别于负责把矿石炼成金属的[[冶炼炉]]。
+<div class="vh-article-illustration">
+[[File:Valheim-official-9-crafting.png|frameless|600px|alt=制作设施（官方宣传截图）|制作设施（官方宣传截图）]]
+<div class="vh-image-caption">制作设施（官方宣传截图） · [[:File:Valheim-official-9-crafting.png|图片来源与权利说明]]</div>
+</div>
 __TOC__
@@ 第20行： / 第25行： @@
 == 材料与制作 ==
-制作配方：石头 x4；煤 x4；木材 x10；铜 x6
+制作配方：[[石头]] x4；煤 x4；[[木材]] x10；铜 x6
 == 使用条件 ==
@@ 第26行： / 第31行： @@
 == 升级附件 ==
-锻造冷却器：细木25、铜10；铁砧组：木材5、青铜2；铁匠砧：木材5、铁20；锻造工具架：木材10、铁15；锻造风箱：木材5、鹿皮5、锁链4；砂轮：木材25、磨刀石1。
+[[锻造冷却器]]：[[细木]]25、铜10；[[铁砧组]]：木材5、[[青铜]]2；[[铁匠砧]]：木材5、铁20；[[锻造工具架]]：木材10、铁15；[[锻造风箱]]：木材5、[[鹿皮]]5、[[锁链]]4；[[砂轮]]：木材25、磨刀石1。
 == 相关词条 ==