跳转到内容

焦炭射手:修订间差异

来自英灵神殿中文WIKI维基百科
LocalOwner​(留言 | 贡献)
翻译正文伤害、资源和后期装备术语,修复中文内链;保留英文名、ID和原有数值
LocalOwner​(留言 | 贡献)
上线前复核:同物异名与漏内链
 
(未显示同一用户的5个中间版本)
第1行: 第1行:
<div class="qa-article">
{{迁移导航}}
{{迁移导航}}
{{资料状态|状态=部分字段已复核|说明=已按原文信息框修订51442整理显式字段及材料;尚未完成全文翻译和游戏实测。}}
 
<div class="vh-profile">
<div class="vh-profile">
<div class="vh-profile-image">
<div class="vh-profile-image">
第18行: 第19行:
<tr><th>阵营</th><td>恶魔阵营</td></tr>
<tr><th>阵营</th><td>恶魔阵营</td></tr>
<tr><th>失衡相关值</th><td>50%</td></tr>
<tr><th>失衡相关值</th><td>50%</td></tr>
<tr><th>原文修订号</th><td>51442</td></tr><tr><th>游戏内部ID</th><td>Charred_Archer</td></tr></table></div></div>
<tr><th>游戏内部ID</th><td>Charred_Archer</td></tr></table></div></div>
</div>
</div>
<div class="vh-article-intro">
<div class="vh-article-intro">
'''焦炭射手'''(Charred Marksman):焦炭射手(Charred Marksman)的参考资料。下列字段摘自原文信息框,仅对应标明的基础等级或星级;未列出的默认值不作推算。
'''焦炭射手'''(Charred Marksman):焦炭射手(Charred Marksman)的参考资料。
</div>
</div>


第32行: 第33行:


二星攻击字段:弓箭: 180 穿刺;弓箭 volley: 120 穿刺
二星攻击字段:弓箭: 180 穿刺;弓箭 volley: 120 穿刺
== 数值适用范围 ==
资料来自原站修订51442,本次整理未在游戏中独立实测。基础武器伤害不等于角色最终伤害;星级、技能、世界设置和抗性可能影响实际结果。信息框的传送标记也需结合传送门类型与世界设置理解。
原文信息框未明确写出的模板默认值,本页没有推导。中文名、攻击名称和材料名称仍需校对,未翻译的名称保留英文。完整升级数值表、招式细节及生成机制仍需继续逐页整理。


== 分星级掉落表 ==
== 分星级掉落表 ==
第46行: 第42行:
| [[焦炭骨]] || 1-2 || 2-4 || 4-8
| [[焦炭骨]] || 1-2 || 2-4 || 4-8
|-
|-
| 焦炭射手战利品 || 5% || 5% || 5%
| [[焦炭射手战利品]] || 5% || 5% || 5%
|}
|}
== 本次补充依据 ==
本次新增字段、表格及中文说明依据 [https://valheim.fandom.com/wiki/Charred_Marksman?oldid=51442 原文固定修订 51442](原文时间:2026-09-13T05:01:27Z)。用途索引只列本站已收录对象,不代表全部配方。


== 生成条件与数量字段 ==
== 生成条件与数量字段 ==
第66行: 第55行:
| 区域内部 的 [[灰烬之地]] 夜间,黎明消失 || 无 || 4 || 允许
| 区域内部 的 [[灰烬之地]] 夜间,黎明消失 || 无 || 4 || 允许
|-
|-
| 随机来自 折磨之碑(精英) 有玩家靠近时 || 无 || 3 || 允许,仅二星
| 随机来自 [[痛苦纪念碑]](精英变体) 有玩家靠近时 || 无 || 3 || 允许,仅二星
|-
|-
| 随机来自 恶意雕像 内部: 焦炭堡垒 有玩家靠近时 || 无 || 3 || 允许
| 随机来自 [[恶意雕像]] 内部: [[焦炭堡垒]] 有玩家靠近时 || 无 || 3 || 允许
|-
|-
| 区域任意位置 位于 [[草原]], [[黑暗林山]], [[沼泽]], [[山脉]] 或 [[平原]] 夜间,击败以下首领后: [[法德尔]], 黎明消失 || 3 || 1 || 不允许
| 区域任意位置 位于 [[草原]], [[黑暗林山]], [[沼泽]], [[山脉]] 或 [[平原]] 夜间,击败以下首领后: [[法德尔]], 黎明消失 || 3 || 1 || 不允许
第74行: 第63行:
| 期间: “The undead army marches.” 击败以下首领前: [[法德尔]] || 3 || 6 || 不允许
| 期间: “The undead army marches.” 击败以下首领前: [[法德尔]] || 3 || 6 || 不允许
|}
|}
== 本轮正文与生成资料依据 ==
本轮正文、生成规则及表格依据 [https://valheim.fandom.com/wiki/Charred_Marksman?oldid=51442 原文固定修订 51442](原文记录时间:2026-09-13T05:01:27Z)。存在版本冲突的旧值另行提示;未把这些摘要标记为全文翻译或游戏实测完成。


== 相关词条 ==
== 相关词条 ==
{{相关词条|内容=[[伤害类型|伤害类型]] · [[格挡与招架|格挡与招架]]}}
{{相关词条|内容=[[伤害类型|伤害类型]] · [[格挡与招架|格挡与招架]]}}


== 来源 ==
</div>
{{资料来源|原文=https://valheim.fandom.com/wiki/Charred_Marksman|历史=https://valheim.fandom.com/wiki/Charred_Marksman?action=history}}


[[Category:生物图鉴]]
[[Category:生物图鉴]]
[[Category:部分字段已复核]]
 
<div class="vh-endnotes mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="展开" data-collapsetext="收起">
<div class="vh-endnotes-title">来源与补充说明</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="vh-endnote-entry">
<div class="qa-version-note qa-drop-scope">
'''1.0.20掉落范围''':普通怪物的星级现在会提高奖杯掉率,稀有掉落伪随机逻辑不再跨玩家会话重置。若本页既有概率或星级表没有明确标出1.0.20字段来源,应按旧来源记录、待当前版本复核阅读;不要把普通材料数量倍数当作奖杯概率公式,也不套用于固定任务奖励。
[https://www.valheimgame.com/news/patch-1-0-20/ 官方补丁说明(2026-10-15)];本轮只核对规则变化,未核对每个怪物的具体百分比,未进行游戏内掉落实测。
</div>
</div>
<div class="vh-endnote-entry">
<div class="qa-editorial mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="展开记录" data-collapsetext="收起记录"><div class="qa-editorial-title">编辑与核验记录</div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="qa-editorial-label">本次补充依据</div>
本次新增字段、表格及中文说明依据 [https://valheim.fandom.com/wiki/Charred_Marksman?oldid=51442 原文固定修订 51442](原文时间:2026-09-13T05:01:27Z)。用途索引只列本站已收录对象,不代表全部配方。
 
<div class="qa-editorial-label">本轮正文与生成资料依据</div>
本轮正文、生成规则及表格依据 [https://valheim.fandom.com/wiki/Charred_Marksman?oldid=51442 原文固定修订 51442](原文记录时间:2026-09-13T05:01:27Z)。存在版本冲突的旧值另行提示;未把这些摘要标记为全文翻译或游戏实测完成。
</div></div>
</div>
<div class="vh-endnote-entry">
{{资料来源|原文=https://valheim.fandom.com/wiki/Charred_Marksman|历史=https://valheim.fandom.com/wiki/Charred_Marksman?action=history}}
</div>
</div></div>

2026年10月24日 (六) 22:59的最新版本

焦炭射手Charred Marksman
出没区域灰烬之地
零星200
一星400
二星600
完整资料
零星生命200
一星生命400
二星生命600
弱点精神
抗性穿刺
高抗性火焰
免疫毒素
阵营恶魔阵营
失衡相关值50%
游戏内部IDCharred_Archer

焦炭射手(Charred Marksman):焦炭射手(Charred Marksman)的参考资料。

分星级攻击资料

零星攻击字段:弓箭: 90 穿刺;弓箭 volley: 60 穿刺

一星攻击字段:弓箭: 135 穿刺;弓箭 volley: 90 穿刺

二星攻击字段:弓箭: 180 穿刺;弓箭 volley: 120 穿刺

分星级掉落表

下表保留原文数量与概率写法;空缺不视为零,百分数表示概率。

掉落物 零星 一星 二星
焦炭骨 1-2 2-4 4-8
焦炭射手战利品 5% 5% 5%

生成条件与数量字段

以下保留参考修订的生成场景、数量、频率和星级字段。数量是对应生成规则的字段,不能当作整个群系的总上限;单独的频率数字不擅自解释为秒或百分比。

场景与条件 数量字段 频率字段(原值) 星级条件
区域内部 的 灰烬之地 白天 3 4 允许
区域内部 的 灰烬之地 夜间,黎明消失 无 4 允许
随机来自 痛苦纪念碑(精英变体) 有玩家靠近时 无 3 允许,仅二星
随机来自 恶意雕像 内部: 焦炭堡垒 有玩家靠近时 无 3 允许
区域任意位置 位于 草原, 黑暗林山, 沼泽, 山脉 或 平原 夜间,击败以下首领后: 法德尔, 黎明消失 3 1 不允许
期间: “The undead army marches.” 击败以下首领前: 法德尔 3 6 不允许

相关词条

来源与补充说明

1.0.20掉落范围:普通怪物的星级现在会提高奖杯掉率,稀有掉落伪随机逻辑不再跨玩家会话重置。若本页既有概率或星级表没有明确标出1.0.20字段来源,应按旧来源记录、待当前版本复核阅读;不要把普通材料数量倍数当作奖杯概率公式,也不套用于固定任务奖励。 官方补丁说明(2026-10-15);本轮只核对规则变化,未核对每个怪物的具体百分比,未进行游戏内掉落实测。

编辑与核验记录
本次补充依据

本次新增字段、表格及中文说明依据 原文固定修订 51442(原文时间:2026-09-13T05:01:27Z)。用途索引只列本站已收录对象,不代表全部配方。

本轮正文与生成资料依据

本轮正文、生成规则及表格依据 原文固定修订 51442(原文记录时间:2026-09-13T05:01:27Z)。存在版本冲突的旧值另行提示;未把这些摘要标记为全文翻译或游戏实测完成。

来源与署名

依据 Valheim Wiki 社区贡献者资料翻译、摘要与重新组织。原文贡献者见编辑历史。

英文原文 · 原文编辑历史 · CC BY-SA 3.0 Unported · 本站来源说明

迁移整理日期:2026-10-18。原文未另行注明的社区文字按对应许可共享。本导入快照不包含原站完整修订历史。